Praça do Município Centro Cívico Fração 0, 3150-113 Condeixa-a-Nova - Telefone +351 917 847 880 - geral@ccpc-pme.pt

       2020 年是一个非常不平凡的一年，在面对前所未有的全球疫情的影响，我们商会克服各种困难，我们在拓展商会对外交流、跨境人员交往、搭建信息沟通平台、各类项目考察等很多方面做出了很多努力和贡献，取得了比我们预期还好的效果。回顾即将过去的 2020 年，我们做如下的总结：

商会目前情况： 

       我们目前有会员 89 名，其中，执行委员会成员 16 名，战略发展委员会有 21 名。从地域来看，葡萄牙有 47 个人/企业，来自中国大陆、香港、澳门、新加坡的有 42 个人/企业。

       我们设立了 14 个中国代表处：北京代表处、上海代表处、广州代表处、重庆代表处、深圳代表处、澳门代表处、黑龙江省代表处、河北省代表处、河南省代表处、山东省代表处、浙江省代表处、江苏省代表处、四川省代表处、山西省代表处。

       我们成立了葡中中小企业商会兰溪分会，会员人数为 44 名。

       我们设立了“里斯本冲突调节中心”，参与了“葡萄牙商业工商协会调解仲裁中心”和“澳门调解仲裁中心”。

       我们举办和参加了 20 多次对外活动，包括葡萄牙国会、农业部和澳门驻里斯本经济贸易办事处的述职会议，举办了“2020 年中葡植物药企业线上交流会”、“欧洲中国中小型企业线上研讨会”和“东盟国际+粤港澳国际调解及国际仲裁前沿论坛 2020”，葡萄牙中部森林地区、Mirandela、 Alfandega de Fé、Pombal、Vila de Reis、Vila de Belmonte、 Entroncamentos、Sertã 城市资源合作交流会议，与科英布拉大学和波尔图大学开展了商贸合作会议，涉及到教育和创新领域的合作，还与中方共同筹备欧盟资助赋予女性权利的活动，并参加了在杭州举办的“首届世界会长大会”等。

       我们签订了 6 个合作意向书，包括科英布拉大学、波尔图大学、Barcelos 市工商协会、 Resende 市商会和 Belmonte 市政府和中国大凉山玫瑰园项目。

       在搭建葡萄牙、中国（包括港澳地区）、欧洲企业信息沟通平台方面，我们做出了重要的工作。我们在成立初期，充分利用葡华侨联的资源和良好的关系，搭建了一个非常好的、跨欧亚两地的信息和网络平台，这为我们以后的工作奠定了良好的基础。我们成立了跟商会有紧密联系的网络组群，尤其是打造了我们商会的核心专业团队。

       我们建立了“CCPC-欧洲商会侨团”、“葡萄牙-澳门调解中心”、“CCPC-区域代表工作组”、“CCPC-商会驻华代表”、“CCPC-大湾区组”等核心组群。

       通过这个核心组群，我们拥有了超过 100 人的商会核心团队。这些核心成员有来自工商、金融、法律、外交、等各个方面的专业人士，还有政府的议会议员。我们这些专业团队跨越了欧洲和亚洲区域，成为我们“葡中中小企业商会”的最独特的优势和最宝贵的财富。

项目库的建立： 

       近多半年的实地考察和商谈，我们整理了项目资源，涉及的行业有：地产、酒店、教育和农产品等。

行业基金的前期准备和推广工作 

       农业（包括生产加工企业）基金、教育基金 、中医药合作基金以及葡中贸易推广基金。 

响应国家的“一带一路”倡议和推动“人民币国际化” 

       商会在多次举办的讲演和推广活动中，也积极响应国家的“一带一路”倡议和推动“人民币国际化”。

2021 年商会的工作安排： 

       继续做好分布在欧洲、亚洲和葡语系国家商会会员、“核心组群”团队的网络平台的建设，包括定期安排商会会员、核心组群团队人员网上的交流、设立不同主题共大家讨论。让所有的会员、核心团队成员对我们商会更了解、更有信心、更有参与度，以“众人拾柴火焰高”的原则，继续推进我们商会的各项工作。

       2020 年，我们中国是在全球范围内第一个走出疫情的国家，也是唯一在全球经济中出现正增长的国家。紧紧依靠国家的“内循环”发展方向，做好我们商会的工作，是我们 2021 年工作的重点。

       我们将会在推动葡中贸易，加强搭建并扩大葡语系国家代表处网络，为“农业基金”和其他的基金设立做好准备工作。